中华人民共和国国歌（满语版试译）
Jung hvwa niyalma irgen gung h’o g’o I gurun ucun
起来
iliki
不愿做奴隶的人们
Aha ome cihakv urse（gidaxabume cihakv urse）
把我们的血肉铸成我们新的长城
Meni senggi yali I beye ice ilihe golmin hecen
中华民族到了最危险的时候
Junghvwa uksura, iliki,tuksicuke erin jihede
每个人们被迫发出最后的吼声
Niyalma tome hafirabufi umainaci surume
起来 起来 起来
Iliki iliki iliki
我们万众一心，冒着敌人的炮火，
Tumen irgen emu gvnin ,batai poo tuwa de funtume
前进 前进 前进 进
Ibeki ibeki ibeki(nushuki)